Látogatottság

látogató számláló

Nevem innen ered :)

Legfrissebb hozzászólások
Feedek
Megosztás

Hatalmas marketingtévedések

Néhány valóban megtörtént példa arra,ha a marketinges felületes háttérmunkát végez.

 

McDonald:
A McDonald konszern nemrég csődöt mondott Japánban az egyik reklám- kampányával. Ennek oka a konszern kabala-figurája volt, a Ronnie-McDonald bohóc, aki általában fehérre sminkelt arccal lép fel. Japánban azonban a fehérre sminkelt arc a halálszimbóluma.

Coca-Cola:
A Coca-Cola pofára esett Spanyolországban a 2-literes üveg bevezetésével. Senki nem gondolt arra, hogy a spanyol háztartásokban csak kisebb hűtők vannak, amiben a 2-literes flakonok nem férnek el.

Electrolux:
Egy svéd nyelvről angolra fordított hirdetés koreai újságban megjelent szövege így szólt: "Semmi nem nagyobb szívás mint egy Elektrolux- porszívó". (Nothing sucksmore?)

Amerikai mosóporgyártó:
A 80-as évek közepén egy amerikai mosóporgyártó képes hirdetést jelentetett meg. A képen baloldalt egy halom szennyes ruha látható, középen a reklámozott termék, jobboldalt pedig a szépen tisztára mosott, kivasalt, egymásra rakott ruhanemu. Amire azonban senki sem gondolt: az arabok jobbról balra olvasnak. A termékértékesítés teljesen befuccsolt.

Chevrolet:
A"Nova" nevu Chevrolet-modell spanyolul úgy hangzik, mint a "no va", azaz 'nem jár, nem működik'. Az amerikai autógyártó a "Matador" nevű modell spanyol piacon való bevezetése előtt megfeledkezett a név ellenőriztetéséről. Matador spanyolul annyi mint "gyilkos"

Ford:
Hasonló hibát követett el a Ford a "Fiera" tehergépkocsi exportjánál. Ez a név spanyolul annyit jelent mint "csúnya öregasszony". Eleinte Ford nem tudta eladni "Pinto" nevu modelljét a brazil piacon. A gépkocsi bevezetésénél senki nem ellenőrizte a nevet, ami Braziliában "kis pöcs"-öt jelenti.

Japán autógyártó:
Ezen cég számára is hibának mutatkozott, hogy az "MR 2" sportkocsi elnevezését a francia piac számára nem változtatta meg. Ez ugyanis gyorsan kimondva - úgy hangzik, mint "merde", azaz magyarul "szar".

Mitsubishi:
Nagyon kevés spanyol vásárló jutott arra az elhatározásra, hogy Mitsubishi "Pajero"-t vegyen. Persze ki szeret olyan autót vezetni, amit "rejszoló"-nak hívnak.

Colgate:
Colgate Franciaországban egy "Cue" nevu fogkrémet akart bevezetni. Amit nem tudtak, "Cue" egy francia pornómagazin neve is.

Pepsi:
A "Come alive with the Pepsi Generation" reklámszöveg fordítására a Pepsi nem fordított elég figyelmet, ezért a tajvani helyi nyelven az úgy hangzott, mint "Pepsi will bring your ancestors back fromthe dead", azaz "Pepsi feltámasztja az Ön halott őseit".

Részletek gyerekek dolgozataiból

Részletek gyerekdolgozatokból eredeti helyesírással és fogalmazással

Jellemezd a vidrát! 
Teste: formás. 

Melyek hazánk természetes életközösségei? 
Magyar, német, finn. 

Jellemezd röviden kedvenc hősödet utazókról, felfedezőkről olvasott könyv
alapján! 
Nekem Jean-Claude van Damme, mert bátran viselkedik és jó a mozgása. 

Hogyan keletkeznek a barlangok? 
A víznyelő elnyeli a vizet és ami lerakódik a víz kap okszigént és lepetyeg
és pár évenként növekszik és így keletkezik a mészkő barlang. 

Milyen a gyékény gyökérzete? 
Csavargó. 

Milyen a férgek testének alakja? 
- Hengeregyenes. 
- Görnyet, fére van. 

Ismerd fel rajzról az állatokat! 
- Pézsmapocsék 
- Mocsári patkány 

írj magyarországi halakat! 
- Potty, pngy, jégér, szálszalóka, légy, gólya. 

Milyen betegséget lehet kapni a parlagfűtől? 
- Energiát. 

Az oroszlán jellemzése. 
- hangja: vastag, kitörő 
- látása: gonosz 

A cápa jellemzése: 
- Embert nem eszik, de nem lehet benne bízni. 

Milyen tápanyagokat ismersz? 
- Sósav, színsav. 

Egy kis közlekedéstörténet: 

- A gőzmozdony nem sokáig maradt ringben, mert kiütötte a dízelmozdony ami
motorjában robbanás történt. 

- A lóvasutat az ember is tudta húzni. 

- A villamost úgy különbözetjük meg, hogy sárgára festik. 

- 1970-ben feltalálták a vonatot és így már könnyű elutazni bárhová. Csak
fizetni kell a jegyért. 

Harmadikosak a csapadékképződésről: 

- Ha a hideg levegő összeütközik a meleg levegővel abból lehelet lesz. 

- Ha hajnalban kimegyünk, vizes lesz a papucsunk. 

- A hódara káros, mert feldönti a kocsikat. 

- Csapadékfajta: lisztharmat. 

A baktériumokról: 
- Van mikroszkopikus, ami kicsit nagyobb, mint ami mikroszkóppal látható. 

- A középkorú lovagok a lovagi tornákon mindig egy hölgyet tűztek maguk elé.

- A nemzetiségi iskolákba több ajkú diákok járnak. 

- Nyáron nő a kalapos gomba, télen a kucsmagomba. 

- Villon fő műve az ótestamentum. 

- A görög ábécé kezdete: alfa, béta, céda... 

- II. József, a vaskalapos király Mária és Terézia fia volt. 

- A fecske egy költöző madár olyan, mint a gólya, csak sokkal kisebb és nem hasonlít rá. 

- Barbarosa seregében kitört a pestis, amely elől maga a császár is csak
álruhában tudott menekülni. 

- Ady Boncza Bertalant vette feleségül. 

- Bombay éghajlata olyan egészségtelen, hogy lakosai máshol laknak. 

- A Toldi olyan mű, amelyben a főhőst feldolgozzák. 

- A kőolajat kövekből sajtolták. 

- Eötvös József többek között Budán született. 

- A XVIII. századi főurak palotakertjei tele voltak szépen nyírt
szökőkutakkal. 

- Anonymus III. Béla névtelen jegyese volt. 

- A Bibliát Guttenberg találta fel. 

- A kutatók az őshazában megtaláltak az ősmagyarok hátrahagyott részeit. 

- A Magna Charta Libertatum kimondta, hogy ugyanazért a bűnért senkit nem
lehet kétszer megölni. 

- Egyiptom őslakói a múmiák. 

- Julius Ceasart a márciusi Idusok ölték meg. 

- és akkor a költő megírta Szundi két apródja című verset. 

- Lincoln anyja már csecsemő korában meghalt. 

- Az éhen halt sereg kitakarodott az országból. 

- A harangvirág a bimbambuszok családjába tartozik. 

- A végek vitézei többnyire nem éltek haláluk napjáig, mert már korábban
elestek. 

- Shakespeare víg nőkkel élt Windsorban és tévedésből vígjátékokat írt. 

- Zrínyit a bécsi kamarilla által felbérelt ólmozott vadkan ölte meg. 

- Az őserdő olyan terület, ahova emberi kéz meg nem tette be a lábat. 

- A zsidó egyházi zene legismertebb tekintélye Palesztina volt. 

- Kolombusz háromszor indult útnak, bár a második útján meghalt. 

- Szulimánt a szigeti ostromnál megölték, ezért egyelőre felhagyott azzal a
szándékával, hogy Magyarországot meghódítsa.